Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nikos Selbstbewusstsein ist auf dem Tiefpunkt, er igelt sich immer mehr im Hinterzimmer der Videothek ein. Alex fragt sich befremdet, ob sie etwa Mitgefühl für ihn empfindet? Als sie mitbekommt, dass die nette Kundin Nina aus unerfindlichen Gründen ihren chaotischen Loser-Chef ‚irgendwie süß‘ findet, beschließt sie, Niko zu einem Date zu verhelfen, um ihn aus seiner trüben Lethargie zu reißen. Niko ist insgeheim durchaus an Nina interessiert, hat aber Panik vor einer Verabredung und redet sich ein, dass alles nur schief gehen kann. Widerwillig lässt sich Alex von ihm breitschlagen, mit in das Lokal zu gehen, dass Nina für das Date vorgeschlagen hat. Zu allem Überfluss taucht Kai auf, felsenfest davon überzeugt, dass Nina in Wirklichkeit hinter ihm her ist – was ja seiner Meinung nach bei jeder attraktiven Frau auf diesem Planeten der Fall ist. Überraschenderweise haben sich Niko und Nina sofort etwas zu erzählen, scheinbar funkt es zwischen den beiden. Allerdings verzieht sich Nina zwischendurch kurz, und Alex belauscht auf dem Weg zur Toilette ein Gespräch von Nina mit dem Koch des Lokals. Ein übler Verdacht keimt in ihr auf. Hat sich Nina vielleicht nur mit Niko verabredet, um ihren Ex-Freund eifersüchtig zu machen? Wird Nikos Herz ein zweites Mal gebrochen? Während Kai angetan ist, dass der Abend nun doch eine neue Wendung nimmt, macht Alex einen folgenschweren Fehler …