Eine tote Blume wird niemals blühen A Dead Flower Shall Never Bloom

Mikio verprügelt Joe in ihrem offiziellen Rückkampf, da Mikios Ausrüstung, Ace, von zuvor erheblich verbessert wurde, um Joes Bewegungen zu lernen und sie innerhalb von Sekunden zu kontern. Yūri bemerkt, dass Mikio seine Ausrüstung verbessert hat, um ihn bekämpfen zu können, da eine Rückblende zeigt, dass Mikio Drogen verwendet, um seine Synchronisation mit Ace auf ein höheres Niveau als normal zu steigern. Da keine seiner Kombinationen funktioniert, beschließt Joe, seine Wachsamkeit vollständig fallen zu lassen, wodurch Aces Programmierung durcheinander gebracht wird und Mikio nicht in der Lage ist, Joe zu erledigen. Weitere Rückblenden zeigen, wie Mikio sich fragt, ob die Boxfähigkeiten tatsächlich seine oder die von Ace sind. Joe beschließt, alles auf einen Gegenschlag zu setzen. Nanbu erwartet, dass Mikio eine rechte Gerade wirft, aber stattdessen schlägt Mikio mit der linken. Joe kontert jedoch instinktiv mit einem Aufwärtshaken, schlägt Mikio aus und verdient sich seinen Platz in Megalonia.Während Joes Team Nowhere auf ihrem Boot feiert, schleicht sich Nanbu aus ihrer Party nach dem Kampf, um sich mit Fujimaki zu treffen.