Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Während des Schulfestes unterbricht Subaru Kinjirō und Masamune bei ihrem gefälschten Date. Sie zieht es in ein Tiercafé, wo sie Kureha finden, die sich freut, Masamune zu sehen. Masamune, eingeschüchtert von Kurehas sorgloser und enthusiastischer Haltung, fordert Kinjirō jedoch auf, ohne sie weiterzugehen, da er sieht, dass er das gefälschte Date sowieso nicht genoss. Kinjirō wird dann von Nakuru in ein Schaf-Maskottchen-Kostüm gezogen und stellt sich als Mitglied des Handwerksclubs und Vorsitzende des Beobachtungsausschusses vor. Nakuru ist sich bewusst, dass Masamune plant, das Beobachtungskomitee zu untergraben, zumal Masamune gelogen hat, Kinjirō vor den S4 zu schützen. Kinjirō erklärt Subaru, dass die beiden Fanclubs ein Treffen organisieren, das zu einem Krieg mit ihm in der Mitte führen könnte. Bei dem Treffen sind Kinjirō und Subaru, die dem Beobachtungsausschuss beitreten, überrascht, dass Kanade ein Vertreter der S4 ist. Das Treffen ist eigentlich einQuizschüssel zum Thema Subaru. Als die letzte Frage, wer Subarus erster Kuss war, gestellt wird, gibt Subaru widerstrebend die Antwort als Kinjirō preis und bezieht sich auf den Vorfall im Schwimmbad. Nachdem Kanade Kinjirō später darüber informiert, dass Masamune von der S4 zurückgetreten ist, findet Kinjirō Masamune allein auf dem Schuldach. Masamune, der erstmals eine Beziehung aufbauen konnte, erklärt, dass sich Subaru in seiner Persönlichkeit von einsam zu freundlich verändert hat, als Kinjirō das Bild betrat. Als Reaktion darauf offenbart Kinjirō Masamune seine Gynophobie und stellt sie später Subaru und Kanade als ihre neuen Freunde vor. Am nächsten Tag schwört Masamune, Kinjirō zu helfen, seine Gynophobie zu heilen, aber zuerst muss sie sich damit abfinden, dass er sie mit ihrem Vornamen anspricht.