Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Auf dem Weg zur Schule wird Kinjirō von einem Mädchen auf einem Roller überfahren und merkt bald, dass sie seine High School besucht. Als er sieht, dass seine Brille in ihren Oberschenkelstiefeln steckt, nimmt sie die Dinge in die falsche Richtung, als er fragt, ob er da hineingreifen könnte, was dazu führt, dass sie ihn als Antwort angreift. Nachdem Kinjirō seine Brille zurückgeholt hat, stellt sich das Mädchen als Masamune Usami . vor, ein Bekannter von Kureha im Handarbeitsclub, bevor er ihn KO schlägt. Kinjirō wacht plötzlich in der Krankenstation auf, wo Subaru enthüllt, dass sie ihn mitten auf der Straße ohnmächtig gefunden und zur Schule gebracht hat. Subaru bittet Kinjirō schließlich, sie zum bevorstehenden Schulfest zu begleiten. Als Kinjirō anfängt, über seinen ersten Kuss zu sprechen und ihn irgendwie wiederholen möchte, missversteht Subaru diskret, dass dies damit zu tun hat, dass sie ihm eine Mund-zu-Mund-Beatmung gegeben hatwährend er während des Schwimmbadvorfalls bewusstlos war. Kanade unterbricht ihren Moment und schlägt ihnen das Thema eines "Cross-Dressing-Cosplay-Katzen-Cafés" für das Schulfest vor. Später trifft Kinjirō auf dem Schuldach auf Masamune, die verrät, dass sie tatsächlich ein Mitglied der S4 ist, aber sie verlangt, dass er ihr Freund für das Schulfest ist, und zeigt Beweise für das Schein-Date, das Kinjirō mit Subaru in der Spielhalle als Erpressung hatte , um den Beobachtungsausschuss zu untergraben. Subaru, der das alles bald belauscht, schlägt ihm in den Magen und geht weinend davon. Kinjirō geht später mit Masamune zum Einkaufszentrum, um ihr einen Badeanzug zu kaufen, obwohl es für Kinjirō ziemlich peinlich ist. Sie freunden sich dann an, bevor sie sich in ihre Häuser trennen. Da die Vorbereitungen für das Schulfest am nächsten Tag laufen,Nakuru wird gezeigt, wie er Subaru ausspioniert.