Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Kureha feiert ihren sechzehnten Geburtstag mit Nakuru und Masamune in Masamunes Haus, das bald als Spuk bekannt wird, sehr zu Kurehas Sorge. Kureka ist jedoch erleichtert, als sie eine Brille von Nakuru und ein Poster von Subaru von Masamune erhält. Nakuru und Masamune spielen einen romantischen Sketch einer Parodie mit Kinjirō und Subaru, was für Masamune zu viel ist. Später gehen die drei ins Maid-Café und treffen sich dort mit Subaru und Kanade. Kureha freut sich, wenn ihr eine Geburtstagstorte geschenkt wird und die Kellnerinnen ihr ein Geburtstagslied singen. Sie erinnert sich, dass Kinjirō ihr zu ihrem achten Geburtstag einen braunen Teddy geschenkt hat. Anschließend spielt sie mit Kanade ein ursprünglich entwickeltes Arcade-Videospiel, wobei Kinjirō und Kureha die spielbaren Charaktere sind. Während Subaru und Kanade sie nach Hause bringen,Kureha erinnert sich, dass Kinjirō nach einem Streit mit ihrer Mutter zu ihrem zehnten Geburtstag auf den Spielplatz kam, um sie nach Hause zu bringen. Kinjirō spielte an ihrem zwölften Geburtstag den ganzen Tag Videospiele mit ihr, an ihrem dreizehnten Geburtstag holte er ihr Eis auf einer Milchfarm und an ihrem vierzehnten Geburtstag zündete er mit ihr im Garten Feuerwerkskörper an. Kureha war jedoch frustriert, als Kinjirō ihren fünfzehnten Geburtstag für ein ganztägiges Konzertereignis ignorierte. Als sie erkennt, dass Kinjirō während ihrer Kindheit für sie da war, strebt Kureha danach, unabhängiger zu werden. Als sie nach Hause zurückkehrt, ist sie überrascht, dass er sich an ihren sechzehnten Geburtstag erinnert und ihr einen weißen Teddybär geschenkt hat, um den Fehler des letzten Jahres auszugleichen.Kinjirō spielte an ihrem zwölften Geburtstag den ganzen Tag Videospiele mit ihr, an ihrem dreizehnten Geburtstag holte er ihr Eis auf einer Milchfarm und an ihrem vierzehnten Geburtstag zündete er mit ihr im Garten Feuerwerkskörper an. Kureha war jedoch frustriert, als Kinjirō ihren fünfzehnten Geburtstag für ein ganztägiges Konzertereignis ignorierte. Als sie erkennt, dass Kinjirō während ihrer Kindheit für sie da war, strebt Kureha danach, unabhängiger zu werden. Als sie nach Hause zurückkehrt, ist sie überrascht, dass er sich an ihren sechzehnten Geburtstag erinnert und ihr einen weißen Teddybär geschenkt hat, um den Fehler des letzten Jahres auszugleichen.Kinjirō spielte an ihrem zwölften Geburtstag den ganzen Tag Videospiele mit ihr, an ihrem dreizehnten Geburtstag holte er ihr Eis auf einer Milchfarm und an ihrem vierzehnten Geburtstag zündete er mit ihr im Garten Feuerwerkskörper an. Kureha war jedoch frustriert, als Kinjirō ihren fünfzehnten Geburtstag für ein ganztägiges Konzertereignis ignorierte. Als sie erkennt, dass Kinjirō während ihrer Kindheit für sie da war, strebt Kureha danach, unabhängiger zu werden. Als sie nach Hause zurückkehrt, ist sie überrascht, dass er sich an ihren sechzehnten Geburtstag erinnert und ihr einen weißen Teddybär geschenkt hat, um den Fehler des letzten Jahres auszugleichen.Kureha war frustriert, als Kinjirō ihren fünfzehnten Geburtstag für eine ganztägige Konzertveranstaltung ignorierte. Als sie erkennt, dass Kinjirō während ihrer Kindheit für sie da war, strebt Kureha danach, unabhängiger zu werden. Als sie nach Hause zurückkehrt, ist sie überrascht, dass er sich an ihren sechzehnten Geburtstag erinnert und ihr einen weißen Teddybär geschenkt hat, um den Fehler des letzten Jahres auszugleichen.Kureha war frustriert, als Kinjirō ihren fünfzehnten Geburtstag für eine ganztägige Konzertveranstaltung ignorierte. Als sie erkennt, dass Kinjirō während ihrer Kindheit für sie da war, strebt Kureha danach, unabhängiger zu werden. Als sie nach Hause zurückkehrt, ist sie überrascht, dass er sich an ihren sechzehnten Geburtstag erinnert und ihr einen weißen Teddybär geschenkt hat, um den Fehler des letzten Jahres auszugleichen.