Freedom or Restraint

In der Vergangenheit war Chloe Zeuge, wie Tamaki einen spinnenartigen Dämonengott in einem Stadion besiegte, bevor sie im Kampf verletzt wurde. In der Gegenwart schlägt Chloe ihren persönlichen Laufrekord, während Veronica das letzte paradoxe Level in der Gegend untersucht. Chloe recherchiert auf eigene Faust und findet heraus, dass ein Mädchen, das auf einem Anwesen lebt, mit Luzifer in Verbindung gebracht wird. Als zwei Dämonengötter entdeckt werden, trifft sich Chloe mit ihrer Ausländerin Walkürein einer Schule, um einen der Dämonengötter selbst auszuschalten. Yoshichika und Athena kommen jedoch gerade rechtzeitig und verhindern, dass ein Lastwagen auf Chloe und Walküre fällt. Tamaki konfrontiert Chloe damit, dass sie gegen Yoshichikas Befehle verstoßen hat. Jarno sagt Veronica, dass einer der Rockstars von Tetra-Heaven bei ALCA auftreten wird. Nachdem Yoshichika aufwacht, werden mehrere Dämonengötter entdeckt. Yoshichika und Athena führen in der Paradox-Zone Trance durch und stehen den narrenhaften Dämonengöttern gegenüber, die in Blasen eingeschlossen sind, während Tamaki und Chloe sich weigern, sich auf ihrem Weg zur Paradox-Zone zu einigen. Yoshichika und Athena brechen ihre Trance, weil sie von den Dämonengöttern überwältigt werden, die alle zu einem riesigen narrähnlichen Dämonengott namens Joker verschmelzen. Dann lösen Tamaki und Chloe ihre Differenzen, um zu beweisen, dass sie alle beschützen und das Top-Ass sein und Joker ausrotten können. Nach dem Abendessen enthüllt Athena den anderen, dass der Grund, warum ihre Trance mit Yoshichika nicht gut lief, darin bestand, dass sie zuvor Luzifer getroffen hatte.