Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Es sind Sommerferien und die Gang muss den Tag am Strand verbringen, was Risa die Chance gibt, Atsushi zu gestehen. Wird Risa mit der Unterstützung ihrer Freunde dem hoffnungslos dichten Atsushi gestehen können?