Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Atsushi und Risa haben sich gegenseitig herausgefordert, um zu wetteifern, wer zuerst eine Freundin/einen Freund finden kann. Ihre Freunde belästigen sie jedoch immer wieder, sagen ihnen, dass sie versuchen sollen, miteinander auszugehen, und sie bekommen dann Karten für ein Konzert an Weihnachten. Es scheint, dass keiner von ihnen jemanden bekommen wird, aber das dauert, bis Atsushi seine Ex-Freundin trifft.