Painless Painless

Ritsukas Lehrerin versucht erneut, zu Ritsukas Haus zu gehen, um eine Eltern-Lehrer-Konferenz abzuhalten, aber sie trifft auf das nächste kämpfende Paar von Septimal Moon: Natsuo (der Kämpfer) und Youji (das Opfer), die sich selbst "Zero" nennen. Sie sagt ihnen ihren vollen Namen und die Jungs benutzen ihn, um die Kontrolle über sie zu übernehmen. Soubi geht vorbei und rettet sie, gerät jedoch mit Natsuo und Youjo in einen Kampf, obwohl seine Macht bei einem Viertel der üblichen ist, weil Ritsuka nicht bei ihm ist. Soubi hat es im Kampf schwer und er hat einen gefesselten Arm und denkt an eine Lektion in der Fighter-Schule zurück, als er erfährt, dass Zero ein künstliches Paar ist, das keine Schmerzen empfinden kann.