Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Alarmstufe rot bei Lou und ihrer Mutter Emma: Oma hat sich für einen Besuch in der Stadt angekündigt. Und das ausgerechnet heute, wo Emma endlich einen Annäherungsversuch bei ihrem Nachbarn Richard starten will. Lous Mutter ist sich sicher: Oma darf Richard auf keinen Fall sehen! Denn bislang hat sie noch jeden Mann verjagt, für den Emma sich interessiert hat. Also soll Lou ihre Oma in der Zwischenzeit beschäftigen und von der Wohnung fernhalten.
Lous Oma ist zu Besuch in der Stadt und kocht Hühnerkopf-Ragout mit Sardellen. Doch sowohl Lou als auch ihre Mutter Emma sind bereits zum Essen verabredet und hoffen jeweils auf einen romantischen Abend, Lou mit Tristan und Emma mit Richard. Tatsächlich läuft der Abend vielversprechend, doch dann packt Emma das schlechte Gewissen. Als sie nach ihrer Mutter sehen will, ist diese spurlos verschwunden.