Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Lou ist schon lange in Tristan verliebt. Obwohl sie ihn schon seit dem Kindergarten kennt, hat sie sich noch nicht getraut ihn anzusprechen. Stattdessen beobachtet sie ihn heimlich mit dem Fernglas. Dabei erwischt sie ihn, wie er sich mit dem Finger tief in der Nase bohrt. Lou fällt aus allen Wolken. Wie konnte sie sich in so ein Ferkel verlieben? Schnell versucht sie, Tristan aus ihrem Kopf zu vertreiben. Doch das ist leichter gesagt als getan! (
Als Lou ihre Hausaufgaben macht, springt ein streunendes Kätzchen durch das offene Fenster in ihr Zimmer und direkt in Lous Herz. Am liebsten würde sie das Kätzchen behalten. Doch leider wäre ihre Mutter nicht begeistert davon, denn Emma hat eine Heidenangst vor Katzen, seitdem sie als Kind das Gesicht zerkratzt bekommen hat. Da sich die Katze allerdings weigert, wieder zu gehen, bleibt Emma nichts anderes übrig, als ihr Katzen-Trauma zu überwinden