Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Launchparty eines neuen Videospiels findet auf einem Flugzeugträger statt. Dort treffen Patrick und sein Kollege Owen Kevin, einen schwulen Briten, der sich als Patricks neuer Chef vorstellt. Nachdem Dom Ethan endlich einmal die Meinung gegeigt hat, eröffnet er Doris gegenüber seine Pläne, ein portugiesisches Hähnchenrestaurant. Augustin wird schließlich von Stina entlassen, nachdem er ihr seine Meinung zu ihrer Stuhlskulptur gesagt hat. Sein Ausblick auf Kunst und Leben verändert sich jedoch zum Positiven, als er CJ trifft, einen Prostituierten.