Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Um ihr Taschengeld aufzubessern, nimmt Lizzie einen Job als Bedienung in einem Café an. Dort schlägt sie sich mit nörgelnden Gästen, einer nervenden Chefin und mit Kate und Claire herum, die sie ständig drangsalieren. Irgendwann hat Lizzie die Nase voll und fährt aus ihrer Haut. Sie wird kurzerhand gefeuert.