Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Kate feiert eine Party. Da nur ihre 16-jährige Cousine als Aufsichtsperson anwesend ist, dürfen Miranda und Lizzie nicht dabei sein. Trotzdem gehen sie heimlich mit Gordo zu Kate. Die ist gar nicht richtig glücklich, weil sie sich ihren Geburtstag ganz anders vorgestellt hat. In ihrer Not ruft Lizzie ihre Mom an.