Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Eine Abstimmung des Hohen Rates legt fest, dass die "Free Planets Alliance" in das galaktische Imperium eindringen wird. Inzwischen besucht Yang, nachdem sein Rücktritt von Chief Sithole abgelehnt wurde, ein Abendessen mit Julian und geht zu Frederica Greenhill, die mit ihrem Vater dort war. Die vier speisen zusammen. Auf dem Rückweg nach Hause erfährt Yang, dass Jessica, die Verlobte seines gefallenen Kameraden Lapp, beschlossen hat, in die Politik zu gehen.