Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Gauna Higgs-Partikelstrahlkanone zerstört sich selbst und verursacht einen Bruch in Sidonias gepanzertem Rumpf. Obwohl das Risiko bei dieser Hybridtechnologie hoch ist, möchte der Kapitän das Forschungsprogramm fortsetzen und die Kraft dieser Waffe um jeden Preis nutzen. Ein neues System, das die Verknüpfung mehrerer Gardes ermöglicht, zeigt an, dass ein direkter Frontalangriff bevorsteht.