Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Izanas Trupp kämpft um ihr Leben gegen die Gauna, während sie auf Sidonia Tsumugi und Nagate um die Erlaubnis bittet, sie retten zu dürfen. Nagate wird mit einem neuen Prototyp Guardian der "Tsugumori Mark III" betraut.