Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Während Kino und Hermes auf einem Floß flussabwärts treiben, erinnert sich Kino an Menschen, die sie auf ihren Reisen getroffen hat, insbesondere an eigene Reisen, bei denen sie sich entschieden hat, nicht einzugreifen. Jin suchte Rache für den Tod ihres Mannes und erschoss einen ehemaligen Verbrecher namens Ace. Brock wollte für seine gewalttätige Vergangenheit büßen, die seinem Liebesinteresse namens Sica unbekannt war. Als Kino jünger war, sie MeisterEine alte Frau rettete sie davor, von einem Wolf angegriffen zu werden. Kino erinnert sich auch, dass sie in einer Einsiedelei anhielt, wenn der Treibstoff knapp wurde. Dort fand sie einen Hausmeister namens Su, der sich um einen weisen Mann kümmerte. Der Weise erklärte, dass seine Lebenseinstellung nur das Ergebnis grausamer Experimente zur Auslöschung des Selbstbewusstseins sei, die als Wurzel des Verlangens und des kriminellen Verhaltens angesehen werden. Die Experimente scheiterten jedoch, weil auch seine Motivation gelöscht wurde. Su gelang es, den Weisen zu beruhigen, als Kino die tatsächliche Bedeutung des "wahren blauen Himmels" herausfand. Hermes bemerkt später, dass Kinos Leben sich kaum von dem unterscheidet, das sie auf ihren Reisen getroffen haben, aber Kino antwortet, dass sie versucht, ihr Leben bewusst zu leben.