Aus für die Aushilfe Get A Job

Eddie geht Sean mal wieder tierisch auf die Nerven. Viel zu häufig lässt er seine Pflichten in der Bar links liegen. Eddie sieht aber Arbeitserleichterung, als ihr arbeitsloser Vater Walt vorbeischaut. Über mangelnde Arbeit kann sich Lilys Freund Brad nicht beklagen. Seine ständigen Überstunden sorgen bei Lily für reichlich schlechte Laune, weil sie ihren Freund gar nicht mehr zu Gesicht bekommt und keine Lust hat, allein auf Partys mit lauter knutschenden Pärchen zu gehen.