Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Als ihr Heißwasserwettbewerb unentschieden endet, nimmt Kakeru am morgendlichen Joggen des Wohnheims teil, während er weiter gegen Haiji rebelliert. Sein Plan ist es, die anderen Bewohner zum Aufgeben zu bewegen. Am nächsten Morgen beschließen mehrere Bewohner, das Joggen zu boykottieren. Ein junges Mädchen in Schuluniform läuft auf Kakeru und seine coole Art zu. Hana-chan wird dem Team vorgestellt. Kakerus alter Highschool-Teamkollege Sakaki taucht auf.