Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Während Kagome alle Hände voll zu tun hat, sich auf das Kulturfestival vorzubereiten, taucht ein weiterer Trockenfutter-Dämon auf. Nachdem Inuyasha den Tag gerettet hat, gibt Kagome zu, dass möglicherweise noch drei weitere Dämonen auf freiem Fuß sind. Später, als Inuyasha Kagome in einer Liebesszene mit Hojo im Schulstück sieht, flammt seine Wut auf. Werden Inuyasha und Hojo gezwungen sein, um Kagome zu kämpfen?