Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Als April in der Vorwoche ins Delirium fiel, meldete sich die Krebsklinik bei Paul, den April als Kontaktperson angegeben hatte. Daraufhin verständigte Paul Aprils Mutter. April fühlt sich von ihm verraten und droht mit dem Abbruch der Therapie. Als Kind war April sehr emotional, bis ihre Mutter von ihr verlangte, ihre Emotionen zu verbergen. Paul sieht hierin einen Bezug zu Aprils autistischem Bruder Daniel und dessen extremen Reaktionen. Womöglich sollte April vor den Folgen solch extremer Reaktionen bewahrt werden. Paul erkennt ein weiteres Muster in Aprils Verhalten: Zwar verbot sie Paul, ihre Mutter einzuweihen, hoffte aber insgeheim darauf, dass Paul als Mittler zwischen ihr und ihrer Mutter fungiert. April hasst sich für dieses Muster, doch Paul spricht ihr Mut zu, mittels einer Therapie ihr Leben zu verändern.