Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Als Darrells neue Firma ins Rollen kommt, holt er sich eine überraschende Verstärkung. Aber es muss sich erst zeigen, ob sein neues Teammitglied mit den Eisstraßen fertig wird. Als Hugh nur knapp an einer Katastrophe vorbeischrammt, könnte das seiner Saison vorzeitig ein Ende bereiten. Lisa und Todd fahren in ein unerforschtes Gebiet auf einer Straße durch die eisige Wildnis.