Brüchiges Eis Blazing The Trail

Mit steigenden Temperaturen werden die Straßenbedingungen immer schlechter. Die Fahrer von Polar Industries und VP Express kommen an ihre Grenzen, als sie dünnes Eis überqueren müssen, um wichtige Ladungen auszuliefern. Lisa und Todd gehen dahin, wo in dieser Saison noch kein anderer Trucker war, als sie eine abgelegene Straße befahren, auf der der Schnee völlig unberührt ist. Nachdem Darrell die Verbindungen zu Polar Industries abgebrochen hat, versucht er, schnell seine Ladungen auszuliefern, um die verlorene Zeit gutzumachen. Arts Missgeschick auf den Eisstraßen könnte ihn seinen Job kosten.