Die Straße ins Nichts Road To Nowhere

In Alaska müssen die Trucker vorsichtig fahren. Ein schwerer Sturm wütet auf dem Dalton Highway und verursacht ein riesiges Verkehrschaos. Nachdem Lisa keine Schwertransporte mehr fahren darf, versucht sie die leichtere Ladung sicher auszuliefern. Doch der Schneesturm macht jegliche Sicht unmöglich. Auch Dave hat mit dem schlechten Wetter zu kämpfen: Er musste eine Ladung Rohre zurücklassen. Aber auch beim zweiten Versuch sie ans Ziel zu bringen, scheint er kein Glück mit dem Wetter zu haben. Unterdessen verirren sich Hugh und Rick auf einer entlegenen Straße in Ontario.