Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Zur Mitte der Saison verzweifeln die Fahrer, weil sie wegen der geringen Auftragslage lukrative Fahrten brauchen. Rick, Hugh und Alex müssen kämpfen, um eine Lieferung in die entlegenen Dörfer Manitobas zu transportieren. Auf der 1400 Kilometer langen Rückreise durch die Wildnis Kanadas stoßen sie an die Grenzen ihrer Belastbarkeit. Auf dem Dalton Highway wütet der größte Sturm der Saison. Um die Straße zu bewältigen, müssen die Fahrer ein großes Risiko in Kauf nehmen. Anderenfalls fallen sie mit ihren Lieferungen zurück. Pechvogel Lisa landet mit ihrem Truck in einem Graben.