Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Jack wird von einer Lawine eingeschlossen und kann seinen Weg nicht fortsetzen. Für Ray liegt die Gefahr auf dem Dalton Highway förmlich in der Luft. Lisa wiederum kämpft weiterhin um ihren Platz im Rennen der Sattelschlepper. Und bei Hugh kommt es schließlich beinahe zum Crash, als er auf dem Atigun Pass in über 1.400 Meter Höhe auf der falschen Straßenseite fährt.