Der Dalton schlägt zurück The Dalton Strikes Back

Wenn die Trucker an ihre Grenzen gehen, dann können ihnen die eisigen, schneeverwehten Straßen eigentlich nichts anhaben. Doch Ray kommt ins Schleudern, als ihm ein Sattelschlepper entgegenkommt. Jack fährt zwischenzeitlich seinen 180 Tonnen schweren Truck nach Prudhoe, während Alex eine Zollkontrolle riskiert. Lisa wiederum gibt Gas, damit sie genügend Geld verdient, um ihr Pferd zurückkaufen zu können. Und Greg kämpft mit jeder Menge technischer Probleme.