Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Bob schreibt für ein Rüstungsunternehmen Software für Wettersatelliten und ist seit drei Jahren glücklich mit Angie verheiratet. Als er mit seinem Wagen im Verkehrsstau steckt, fährt plötzlich ein bewaffneter Motorradfahrer an ihm vorbei und schießt auf ihn. Glücklicherweise ruft im selben Moment Angie an und er muss sich runterbeugen, um sein Handy zu erreichen - die Schüsse verfehlen ihn. Er will Angie nichts von dem Vorfall erzählen und bittet Chance' Team um Hilfe...