Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Während Izzy mit ihrem Umzug nach Pasadena droht und Teddy aus dem Pflegeheim entflieht, übernimmt Huff die Therapie der Mutter seines verstorbenen Patienten Sam. Dr. Craig ‚Huff‘ Huffstodt lässt sich nach anfänglichem Zögern auf die Behandlung von Doris Johnson ein. Die Mutter seines verstorbenen Patienten Sam wird in den Therapie-Sitzungen mit ihrer eigenen Verantwortung am Selbstmord ihres Sohnes konfrontiert und räumt schließlich ihrerseits Fehler bei der Erziehung ein. Unterdessen verkündet Izzy nach einer erneuten Auseinandersetzung mit Beth ihren Auszug und ihre Rückkehr in ihr Haus in Pasadena. Weil er ihre Drohung nicht für bare Münze nimmt, lässt Huff sich auf das Spielchen ein und ermutigt Izzy sogar zum Umzug. Während sich Byrds Beziehung mit seiner Nachhilfeschülerin Gail weiter entfaltet, wird Russell unverhofft von seiner Vergangenheit eingeholt. Die reizvolle Prostituierte Pepper, deren Dienste er vor einiger Zeit einmal in Anspruch genommen hatte, bittet den unkonventionellen Anwalt, sie in einer Anklage wegen Diebstahl zu verteidigen. Huffs Bruder Teddy ist deprimiert. Bei einem Ausflug des Pflegeheims stiehlt er sich unbemerkt davon. Als die Familie von seinem Verschwinden erfährt, bietet Beth an, in Izzys altem Haus in Pasadena nach ihm zu suchen. Dort entdeckt sie zum einen, dass Izzy blufft und noch nicht mit den Renovierungsarbeiten begonnen hat und zum anderen ihren völlig verstörten Schwager, der in seinem alten Elternhaus nach seiner Mutter sucht. Russell vergnügt sich indessen mit seiner attraktiven Klientin Pepper und möchte sie zu einem ‚Geschäftsessen‘ einladen. Gutgelaunt schnupft er auf der Fahrt zum Restaurant etwas Heroin und wird kurz darauf bewusstlos. (Text: ZDFneo)