Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Da er auf den Geschäftspartner seiner Frau eifersüchtig ist, will Huff auch seinen eigenen kleinen Flirt mit Marisa beenden. Doch das ist einfacher gesagt, als getan. Dr. Craig ‚Huff‘ Huffstodt ist endgültig reif für seine eigene Couch. Während er in einer Art Selbsttherapie seine Gefühle für die niedliche Pharma-Vertreterin Marisa unter die Lupe nimmt, trifft sich seine Frau Beth zu Hause mit ihrem charmanten Auftraggeber Clay. Wenig begeistert über den ungebetenen Besuch gerät Huff schnell mit ihr aneinander. Und selbst als beide gerade wieder bereit sind, sich aufeinander einzulassen, steht wieder ein angeblich vergessener Termin mit Clay dazwischen. Russell bekommt unterdessen auf Grund seines ungelösten Drogenproblems ernsthafte Schwierigkeiten mit seiner angewiderten Assistentin Maggie. Um sie nicht als treue Mitarbeiterin zu verlieren, muss der ‚Anwalt auf Abwegen‘ sich etwas einfallen lassen. Außerdem soll er seinem verzweifelten Freund Huff zur Seite stehen, weil dieser permanent unter seinen Schuldgefühlen leidet. Statt endlich von der liebreizenden Marisa abzulassen, verstrickt er sich jedoch zunehmend mehr in die unmoralische Affäre. Huffs Sohn Byrd leidet zunehmend unter der angespannten Beziehung seiner Eltern. Was ihn momentan am meisten mit seinem Vater verbindet, ist die Abneigung gegenüber Clay. Auf der Eröffnungs-Party von Clays neuen Restaurants finden die familiären Spannungen schließlich einen unerfreulichen Höhepunkt. Auch Izzy und Russell treffen dort erneut aufeinander und müssen schmerzlich einsehen, dass ihr kurzes Intermezzo noch längst nicht überwunden ist. (Text: ZDFneo)