Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Charlie Hudson und Schäferhund Rex haben einen neuen Fall: Bei einem Fantasy-Rollenspiel wurde einer der Spieler von einem echten Schwert getötet, in seinen Hals ist die nordische Rune für „Tod“ geritzt. Das Team findet heraus, dass das Opfer nicht mehr zwischen Fantasie und Realität unterscheiden konnte, doch als Rex ein echtes, antikes Artefakt entdeckt, nimmt der Fall eine unerwartete Wendung.