Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Seigi trifft seinen alten Freund Hase und erzählt ihm die Geschichte vom Ring seiner Großmutter. Hase besucht Richards Laden, ohne zu merken, dass Seigi dort arbeitet, mit einem Feueropal und erzählt ihm eine veränderte Version von Seigis Geschichte. Richard weiß, dass er lügt, also geht Hase wütend davon. Als sie sich das nächste Mal treffen, fragt Hase Seigi nach „Kainoshi“, von dem Seigi nichts weiß. Eine Dame namens Hata besucht den Laden und enthüllt, dass Hase eine Krankenschwester ist, die den Opal ihrer an Demenz erkrankten Tante Hisa gestohlen hat. Hase bestand darauf, dass der Opal ein Geschenk war, um Hisa vor einem Feuer zu retten. Nachdem Hata gegangen ist, kehrt Hase zurück. Richard weigert sich, den gestohlenen Opal zu kaufen, also versucht Hase, Richard zu drohen, ihn zu kaufen. Seigi konfrontiert ihn schließlich und Hase erklärt, dass Hisa den Opal „Kainoshi“ nennt und Hase plant, ihn zu verkaufen, um ihre Arztrechnungen bezahlen zu können. Richard, der richtig vermutet, dass Hisa schlechte Zähne hat, theoretisiert, dass Hisa tatsächlich "Kai-no-Hi" sagte, die Geschichte eines Kaninchens, das eine Feldlerche rettetund als Dankeschön einen Feueropal erhalten. Hase geht, erzählt Seigi jedoch später die wahre Wahrheit, er brauchte Geld, um seiner Familie zu helfen, aber stattdessen hat er den Opal zurückgegeben und seinen Job gekündigt. Seigi bietet Hata an, die Wahrheit zu sagen, aber Hase lehnt ab und entschuldigt sich für die Enttäuschung von Seigi. Richard, der weiß, dass Seigi aufgebracht sein würde, nimmt ihn mit zum Abendessen und versichert ihm, dass es bewundernswert ist, die ganze Zeit ehrlich zu sein.