Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Richards neuer Kunde Yamamoto verlangt einen Verlobungsring aus Granat . Als Seigi das seltsam findet, fordert Richard ihn heraus, herauszufinden, warum Verlobungsringe Diamanten verwenden. Richard zeigt Yamamoto mehrere Granate, Granatapfel, Hellgrün und Dunkelgrün . Richard scheint verärgert über Seigis Angewohnheit, Fragen zu stellen, ohne nachzudenken. Seigi erfährt von Shoko, dass Diamanten aufgrund des cleveren Marketings des ehemaligen Diamantenbergbau- und Handelsmonopolisten beliebt sind . Während er mit Shoko eine Reise zu einer geologischen Stätte arrangiert, erhält Seigi einen verwirrenden Text von Richard. Richard zeigt später Yamamoto rosa Rhodolith's, die Seigi kommentiert, passen perfekt zu ihr, obwohl dies sie verärgert und sie beklagt, nicht schön genug zu sein, um mit einem Rubin verglichen zu werden. Yamamoto gibt zu, dass ihr Verlobter sie wegen einer jüngeren Frau verlassen hat, also beschloss sie, einen Ring für sich selbst zu kaufen und Granate sind ihr Geburtsstein. Da sie in Konflikt geraten scheint, versucht Richard sie von einem Kauf abzubringen. Yamamoto geht, kehrt aber später zurück und erklärt, dass sie gerade gesehen hat, wie ihr Ex-Verlobter seiner neuen Freundin einen Diamantring gekauft hat. Richard erklärt, dass Granate von römischen Soldaten zum Schutz verwendet wurden, und da sie ein Kriegerherz hat, passt ein Granat definitiv am besten zu ihr. Yamamoto verlässt sich selbstbewusster. Aufgrund ihrer Interaktion mit Yamamoto warnt Richard Seigi, dass selbst Komplimente Menschen verärgern können, wenn sie nachlässig verwendet werden. Yamamoto beschließt, keinen Granat zu kaufen, gibt Richard aber einen kleinenGranatapfelbaum als Dankeschön.