Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Dr. Lurchmann hält einen Vortrag darüber, wie angsteinflößend Menschen doch sind. Mavis findet das übertrieben und will Hank, Pedro und Wendy beweisen, dass Menschen ganz harmlos sind. Also machen sich die vier Freunde auf den Weg auf die andere Seite der Schlucht, wo Mavis sich durch einen kleinen Trick bei Familie Greulich einschleicht, und fälschlicherweise für die Babysitterin gehalten wird. Zuerst gibt es keine besonderen Vorkommnisse, doch dann steht plötzlich die echte Babysitterin Zoe vor der Tür.
Das beliebte Spiel „Schleimball“ steht mal wieder auf dem Programm. Hank, Pedro und Wendy lassen Mavis wie immer gewinnen, um ihre Ruhe zu haben. Doch plötzlich erscheint Mavis’ Cousin Klaus auf der Bildfläche – direkt aus dem zwölften Jahrhundert. Er will Mavis den Rang ablaufen und fordert sie beim Schleimball heraus. Die beiden Vampire liefern sich einen erbitterten Wettkampf und Mavis droht erst zu verlieren.