Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Während das Training für das bevorstehende Vorsprechen weitergeht, besteht Aoi immer noch darauf, früher zur Schule zu gehen, was Haruka Sorgen macht. Während eines Ensembles wird Aoi für ihre Leistung ausgewählt; Als sie von Herrn Taki gefragt wird, wann sie die Rolle spielen kann, verblüfft Aoi den Club, indem sie ihre plötzliche Entscheidung ankündigt, aufzuhören, und nennt Konflikte mit ihrem Studium. Kumiko versucht Aoi nachzulaufen, wird aber von Haruka überholt. Aoi erklärt den wahren Grund ihres Ausscheidens: Nachdem sie die anderen Mitglieder im Vorjahr nicht davon überzeugen konnte, nicht auszutreten, würde sie sich dieses Jahr nicht zu den Nationals gehen lassen. Haruka macht sich Vorwürfe, dass sie Aoi nicht überzeugen konnte zu bleiben und bezweifelt ihre Fähigkeit, den Club zu leiten und am nächsten Tag von der Schule zu Hause zu bleiben. Asuka übernimmt vorübergehend die Verantwortung und offenbart ihr kaltes Auftreten und ihre kompromisslose Persönlichkeit. Nach der Schule hält Kaori bei Haruka's Haus, um sie aufzumuntern und sie daran zu erinnern, dass sie allein den Mut hatte, die Führung des Clubs zu übernehmen, auch wenn Asuka es nicht konnte. Am nächsten Tag kehrt Haruka unter dem Applaus aller im Club zurück. Während des Mittagessens fragt Hazuki Kumiko plötzlich, ob sie mit Shuichi ausgeht oder nicht, was sie fassungslos zurücklässt.