Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
In der letzten Nacht der Sommerferien findet Tsukiko Yōto schlafend in ihrem Lagerraum vor. Yōto erklärt, dass der Lagerraum alles enthält, was in seinem Haus gefunden wurde, und er glaubt, dass die Katzenstatue etwas damit zu tun hat. Am nächsten Tag fragt Yōto Tsukushi nach der Katzenstatue und sie sagt ihm, dass es ein Gott ist, den ihre Familie verehrt. Tsukushi bittet Yōto um einen Gefallen, um seinen "Zwillingsbruder" auszutricksen, damit sie ihn töten können, aber Yōto sagt, dass Tsukiko traurig wäre, also muss sie zuerst einen Weg finden, Tsukiko davon abzuhalten, Yōtos "Zwillingsbruder" zu mögen. Später in der Nacht, während er im Lagerhaus ist, ruft Azusa ihn an und fragt ihn, warum er sie nicht angerufen hat und ob er Azusa in ihrem Badeanzug sehen möchte. Während er telefoniert, sagt er, dass er Azusa in ihrem Badeanzug sehen möchte und sie fällt plötzlich auf Yōto. Später am Abend nach dem Abendessen erklärt Yōto Tsukiko, was passiert ist und sagt ihr, dass der Katzengott die Ursache gewesen sein muss. Tsukiko fühlt sich schuldig und entschuldigt sich und sagt, dass sie nur mit Yōto zusammen sein wollte. Während Yōto kurz vor dem Schlafengehen über etwas nachdenkt, stürmt Tsukushi herein und versucht Yōto zu verführen, um Tsukiko zu entmutigen. In ihrem Gespräch erfährt Yōto, dass Tsukushi es nur für Tsukiko getan hat, weil sie befürchtete, dass Yōto sie mitnehmen und verlassen würde. In der Hitze des Gesprächs wünscht sie sich, dass die Welt in Schutt und Asche fällt, und im Nu erfüllt der Katzengott ihren Wunsch und das gesamte Gebäude bricht zusammen und hinterlässt eine Szene der Verwüstung.