Am Ende des Tunnels Out Of The Darkness

Das berühmte Rennpferd Gallant Prince wurde bei einem Stallbrand schwer verletzt. Das verstörte Tier soll auf Heartland aufgebaut werden. Dessen früherer Trainer Ryan, der ebenfalls verletzt wurde, verweigert zunächst seine Hilfe. Schließlich ändert er seine Meinung und dank seiner Unterstützung macht der Hengst beachtliche Fortschritte. Unterdessen fährt Jack mit Lisa zu einer Auktion. Als er sie mit einem anderen Mann sieht, zieht er sich zurück. (Text: Premiere)