Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Im Südseeparadies Hawaii breitet sich die Syphilis aus. Als ein Beamter der Gesundheitsbehörde ermordet und kurz darauf die infizierte Schülerin Linda tot aufgefunden wird, werden die Männer von „Hawaii 5 – 0“ aktiv. Sie finden eine brandheiße Spur – und die führt zum Wahlkampfbüro des Senatskandidaten Jim Warren: Der ehrgeizige Politiker hatte ein Verhältnis mit der infizierten Linda. Hat der Politiker sie und den unliebsamen Zeugen der Gesundheitsbehörde beseitigt?