Einsatz, Risiko und Schuss Pig In A Blanket

Bei einer alltäglichen Routineverkehrskontrolle wird ein Polizeibeamter vor Dans Augen erschossen. Der Tote war Dans bester Freund. Wenig später am gleichen Tag: Dan kommt zu einem Überfall hinzu, schießt auf einen Verdächtigen und verletzt den Mann schwer. McGarrett muss eine schwierige Frage untersuchen: Hat Dan vielleicht Rache genommen für den Tod seines Freundes? Ein Untersuchungsverfahren scheint unvermeidlich – und das gefällt keinem der Beteiligten.