Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Im Zug nach Hause halten Hime und Seiji an einem Bahnhof, um etwas zu trinken. Als der Automat ihnen jedoch zu viele Preisgetränke hintereinander gibt, fährt der Zug mit Himes Pretty Change Mirror und Seijis Cure Line-Telefon noch darauf ab. Als die beiden die Station auf der Suche nach einem Münztelefon verlassen, wird Hime von einem verstauchten Knöchel geplagt, also behandelt Seiji ihn und bietet an, sie zu tragen. Das Paar wird bald von Hosshiiwa und ihrem Delinquenten Saiark und Choiarks konfrontiert, wobei Seiji auftaucht, um Hime vor den Choiarks zu verteidigen, bevor Megumi und die anderen eintreffen, um zu helfen. Verärgert über Hosshiiwas schlechte Behandlung von Seiji gewinnt Hime, die ihren Pretty Change Mirror wiedererlangt, die Kraft, die Saiark alleine zu besiegen. Als die Gruppe nach Hause zurückkehrt, befürchtet Hime, dass sie selbst in Seiji verknallt ist.