Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Iona schlägt den anderen vor, ein Trainingslager am Strand abzuhalten, um ihr Team zu stärken. Nachdem Iona jedes Mitglied seine Spezialbewegungen üben lässt, die für das normale Auge wie typisches Spielen aussehen, versuchen die Mädchen, eine neue Gruppenpose zu entwickeln, bei der Megumi von einer Welle durchnässt wird, bevor sie die Sache mit einem Beachvolleyball-Match ausklingen lassen . Dann treffen sie zufällig auf Oresky, der sein eigenes Strandtraining absolvierte, und nutzen die Ergebnisse ihres Trainings, um seinen Leuchtturm Saiark zu besiegen. Später in der Nacht, als Megumi Fieber bekommt, fühlt sich Seiji in Konflikt geraten, als er sieht, wie Blue eine errötende Megumi in ihr Zimmer trägt.