Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Vince geht mit Gary zu einem Footballspiel. Holly denkt, dass er sie mitnehmen will, und als sich herausstellt, dass dem nicht so ist, ist sie zutiefst enttäuscht. Gary macht Vince während des Spiels auf seinen Fauxpas aufmerksam. Vince ruft sofort zu Hause an, um sich zu entschuldigen, doch aus Rache tut Holly am Telefon so, als sei sie auf einer Party. Vince kehrt frühzeitig zurück, weil ihm die ganze Sache äußerst peinlich ist, doch Holly will ihn so einfach nicht davonkommen lassen und spielt weiter ihr böses Spiel mit ihm. Derweil wehrt sich Val weiter gegen Vic, der sich langsam, aber sicher in alle Bereiche ihres Lebens einschleicht. Und Vic ist gar nicht so übel: Er kann gut kochen, ist hilfsbereit, hat einen guten Geschmack und hilft ihr beim Umbau der Bäckerei. Ganz gegen ihren Willen merkt Val, wie sie sie Vics Charme zu erliegen droht …