Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Val und Vic freuen sich auf einen ungestörten gemeinsamen Abend. Doch daraus wird nichts, da Holly Trost von Val einfordert. Ihre kleine Schwester hat wieder einmal Stress mit Vince, der einen neuen Job in Chicago annimmt. Val bittet Lauren, sich um Holly zu kümmern, um doch noch etwas Romantisches zu erleben. Eine folgenschwere Entscheidung …