Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Tohru und Kyoka werden mit Hilfe von Kumi und Lyudmila wieder vereint und fliehen aus dem Labor in ein Lagerhaus. Endlich hat Tohru einen Moment Zeit, um sich auszuruhen. Er schläft ein und beginnt von der Vergangenheit des mysteriösen jungen Mädchens zu träumen.