Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Uzumi Nara Attha und Kiras Eltern treffen sich und bermerken, dass es vielleicht eine tiefere Beziehung zwischen Kira und Cagalli geben kann. Kira hat inzwischen das neue Betriebssystem für die Orb Uniions MBF-M11 Astrays entwicklet und Athrun schein Kira and den undenkbarsten Orten zufällig zu treffen …