Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Flay macht Kira für den Tod ihres Vaters verantwortlich, da er als Coordinator nicht alles unternommen hat um ihn zu retten. Kira ist verletzt und zieht sich zurück. Dabei trifft er auf Lacus, die ihm erzählt, dass sie und Athrun verlobt sind. Kira entschliesst sich Lacus, ohne offizielle Erlaubnis, zurück zu Athrun zu bringen.