Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Als Kunio und seine Freunde mit lokalen Punks konfrontiert werden, glauben sie, gerettet zu sein, als Eikichi ankommt. Er weigert sich jedoch zu helfen, da er glaubt, dass ihre missliche Lage sie lehren wird, Verantwortung zu übernehmen. Angesichts eines Bungee-Sprungs beweist Kunio, wie weit er gehen wird, um zu verhindern, dass seine Mutter mit Eikichi ausgeht.