Ladies Talk

2D-kun ruft Banri an und sagt ihm, dass er gehört hat, dass Banri einsam war. Er bietet an, abzuhängen, aber Banri hat bereits Pläne mit Kōko. Als sie ihren Wunsch besprechen, mit Mitsuo (der in letzter Zeit zu beschäftigt war) abzuhängen, kommt Kōko und belauscht das Gespräch. Sie ist misstrauisch, bis Banri das Telefon übergibt und sie entdeckt, dass es 2D-kun ist, mit dem Banri spricht. Als sie herausfindet, dass Mitsuo möglicherweise eine Freundin hat, formuliert sie einen Plan, um ihre Identität zu ermitteln und bittet Banri und 2D-kun um Hilfe. Sie beginnen damit, Oka-chans Haus zu beobachten und denken, dass sie die wahrscheinlichste Kandidatin ist. Oka-chan entdeckt sie jedoch, also sagt Banri ihr, dass sie sie nur besucht haben. Zu ihrer Überraschung sagt sie ihnen, dass sie frei rumhängen kann, und als sie gefragt wird, gibt sie zu, dass sie niemanden sieht und dass sie Mitsuo seit Beginn der Sommerferien nicht mehr gesehen hat.Oka-chan lädt sie ein, wo sie feststellen, dass das Haus bis auf Oka-chans Zimmer leer ist. Sie erklärt, dass ihre Familie weggezogen ist und sie während ihres Studiums allein leben wird. Kōko gibt zu, dass sie auf Oka-chan eifersüchtig ist. Oka-chan antwortet, dass sie sich Sorgen macht, zum ersten Mal alleine zu leben. Sie bekräftigen ihre Entscheidung, gemeinsam an den Strand zu gehen. Sie gehen alle zu dem Ort, an dem der Filmclub rumhängt, aber bevor sie dort ankommen, beobachten sie, wie Mitsuo und Linda wie bei einem Date zusammenkommen. Um Mitsuo und Linda etwas Privatsphäre zu gewähren, beschließen sie, woanders hinzugehen. Später kommt Kōko mit einer Tasche voller Badeanzüge bei Oka-chan an. Die beiden probieren die Badeanzüge an und diskutieren über Kōkos und Banris Beziehung, und Kōko erzählt, dass Banri sich im Park ihrem Kuss widersetzt.Sie gibt zu, dass sie nie das Gefühl hat, "in der Stimmung" zu sein, wenn sie und Banri allein in seiner Wohnung sind. Oka-chan weist darauf hin, dass Banri sich wahrscheinlich wehrt, weil er Kōko zeigen will, wie sehr er sie wirklich liebt. Kōko sagt Oka-chan, dass sie sich wünscht, sie könnte mehr Zeit mit Banri in seiner Wohnung verbringen. Sie gibt zu, dass sie sich fragt, ob Banri sie wirklich liebt und befürchtet, dass er eines Tages verschwinden wird. Sie fragt sich, ob Banri versucht, sich selbst zu finden und wenn er es tut, wird er sie verlassen. Kōko erklärt dann, dass die nächsten beiden Badeanzüge, die sie aus ihrer Tasche zieht, die sein werden, die sie und Oka-chan am Strand tragen werden. Sie stellen sich als Schulbadeanzug heraus. Oka-chan gefällt die Idee und filmt sie, während sie die Badeanzüge trägt. Später in Banris Wohnung besprechen Mitsuo und Banri auch ihre Bademodenwahl.Mitsuo wünscht sich, er hätte Linda einladen können und fragt sich, wo ihre Heimatstadt liegt. Banri lügt und sagt, er wisse es nicht.