Verpflegt noch mal Driving Miss Gilmore

Logan wird aus dem Krankenhaus entlassen und trifft zu Hause auf eine überbesorgte Rory, die sich liebevoll um ihn kümmert. Unterdessen hat sich Emily einer Augenkorrektur unterzogen, und Lorelai muss nun als ihr Chauffeur herhalten. Das gibt Emily wieder einmal die Gelegenheit, ihrer Tochter den ganzen Tag auf die Nerven zu gehen. Rory ist sauer: Logans Vater Mitchum hat im Wall Street Journal eine abwertende Bemerkung über sie gemacht. Unterdessen muss Jackson feststellen, dass ein paar ehemalige Angestellte auf seinen Feldern Marihuana angebaut haben. Panisch versuchen er und Sookie nun, sich der Pflanzen unauffällig zu entledigen …